Французско-русский фразеологический словарь - melting pot

англ.

тигель; плавильный котел; место встречи, перемешивание разных элементов

Les Maisons de la culture devaient devenir le "melting pot" où les habitants des villes culturellement sous-développées se rencontreraient. ((DMC).) — Дома культуры должны были бы стать тем местом, в котором встречались бы жители городов, недостаточно развитых в культурном отношении.